Einen Gruß oder eine kleine Rückmeldung hinterlassen? Gar kein Problem mit...

...Emi's Kreativecke!



Samstag, 25. Dezember 2010

Da war Weihnachten auch schon wieder vorbei

Hier zwei visuelle Eindrücke von meinem unglaublich netten Weihnachtsabend im Hause meiner Gastante!
Der 25. ist hier übrigens traditionell nur zum Ausruhen und sowas vorgesehen. Für mich außerdem zum...
...Kofferpacken damit es  morgen in den Uuuuurlaub gehen kann! Wir hören uns im neuen Jahr 2011!!!


v.l.n.r.: ich, Bonnie, Tante, Onkel, Großvater, Carla, Cousine, Großmutter
es fehlen: Tante, Onkel, 3 Cousinen

und ein Weihnachtsfamilienfoto :)

Freitag, 24. Dezember 2010

Feliz Navidad y próspero año nuevo!

Heute ist schon der 24. Dezember und nach wie vor ist es wenig weihnachtlich. Mir fehlen sehr die tollen deutschen Traditionen wie Weihnachtsmarkt, Punsch, Adventskranz, echter Tannenbaum...Das gibt es hier eben alles leider nicht..:(
Ein bisschen Trost bekomme ich da durch meine fleißigen Päckchenschicker, die mich mit reichlich Leckereien versorgen! Das Problem ist, dass ich momentan gesundheitlich etwas angeschlagen bin und in diesen Tagen rein gar nichts von den Schmankerln essen kann. Zwangsdiät vom Arzt verordnet. Ganz toll, ausgerechnet zu Weihachten! Jetzt heißt es: Nudelsuppe, Kartoffelpürree, Äpfel und harmlose salzige Kekse essen sowie vieeeeeel trinken. So wird es heute beim Weihnachtsmenü im Hause meiner Gasttante mit der ganzen Familie auch nur ein bisschen trockenes Truthahnfleisch für mich geben. Schließlich will ich ja am 26. schon in den Urlaub nach Salinas an den Strand fahren!!!
Dort bleiben wir dann über Silvester bis zum 2. Januar. Silvester am Strand - wuhu!
Am 3. ist dann voraussichtlich mein erster Familienwechsel angesagt und ab dem 4. muss ich dann wieder meiner Schulpflicht nachkommen...;-)

Nun möchte ich euch allen ein sehr frohes Fest wünschen und hoffe, dass ihr es in altbewährter Tradition im Familienkreise oder wie auch immer ganz wunderbar verbringt! Und natürlich auch, dass ihr gut ins neue jahr überkommt und dieses erfolgreich wird für euch! Das mit dem "guten Rutsch" lassen wir dieses Jahr wahrscheinlich lieber bei dem vielen Schnee und Eis! ;-)
Bis im nächsten Jahr!

(hier noch ein kleines Bild von mir und ein paar anderen ATS bei den Weihnachtseinkäufen ;-))

v.l.n.r.: Jessica, Lena, Ben, Emi

Montag, 22. November 2010

Dreimonatiges

 Meine lieben Liebenden,

wuhuuuu! Heute genau ist es 3 Monate her, dass ich mein Leben in Deutschland für ein Jahr gegen ein super spannendes in Ecuador getauscht habe! Kaum zu glauben irgendwie. Und wie ihr schon mitkriegt erlebe ich auch wirklich eine Menge und mache riesige Erfahrungen. Aber genug der Faselei...

Zu den spektakulären Geschehnissen meiner letzten 14 Tagen:
Am vorvorletzten Sonntag sind ein paar ATS aus Quito zu uns hier ins Valle gekommen und wir haben einen unterhaltsamen Nachmittag im örtlichen Shopping Center "San Luis" verbracht.
Am 13. November, also einem Samstag, bin ich von Lenas Familie mitgenommen worden auf einen Ausflug. Einer DER Trips, die hier so ziemlich jeder irgendwann mal macht, schätze ich. Nach einem Mittagessen in einer quitenischen Shopping Mall ging es auf zur "Mitad del Mundo" (für alle nicht "Spanier": Die Mitte der Welt!). Darunter kann man sich ein Monument vorstellen, was eben auf dem Äquator positioniert ist. Davor und dahinter verläuft dann eine lustige orangene Linie, an der man den Verlauf eben dieses Äquators erkennen kann und die eindeutig dazu einlädt, spaßige Fotos zu schießen! Das haben Lena und ich natürlich auch gemacht, nachdem wir uns mit ihren
 Gastgeschwistern noch das dortige kleine Museum besucht hatten. Leider war das Wetter relativ mies, sprich recht kühl, bewölkt und teils Regen. Das alles konnte uns die Freude aber nicht verderben und zum krönenden Abschluss gab es noch eine kleine Einkaufstour in den anliegenden Souvenirshops.
Übrigens habe ich dort meinen ersten Live-Kolibri gesehen!!! :-)





Schade nur, dass das Schild nicht am
Eingang sondern ganz oben im
Museum hing! :D




Soweit so gut. Desweiteren war ich am darauf folgenden Sonntag nach einigen Organisationsschwierigkeiten im Militärclub zum ersten Mal REITEN! Mit Lena war ich von Jenys Familie eingeladen worden und wir verbrachten rund 2 1/2 Stunden dort. Zwei argentinische Pferde waren nicht allzu streng mit mir und so hat es großen Spaß gemacht! Ich hoffe, dass das nicht auch gleich das letzte Mal war!
Ja, die letzte Woche war interessant. Ecuador, muss man wissen, ist eines der Länder, in denen alle paar Jahre (hier alle 10 Jahre) eine lustige Volkszählung durchgeführt wird. Das läuft hier so ab, dass an einem bestimmten Tag, was dieses Mal Sonntag, der 28.November sein wird, niemand aus dem Haus darf. Von 7 Uhr in der Früh bis um 17 am Nachmittag: Abwarten und Tee trinken, dass ein netter quasi einem ecuadorianischen Oberstufenschüler entsprechener, Mensch vorbeikommt und einem einen recht umfangreichen Fragebogen vorhält, den es durchzuarbeiten gilt. Da gibt es einerseits so fragen wie: "Wie viele Bewohner leben in dem Haus/der Wohnung?" aber auch so witzige Geschichten wie: "In welchem Zustand ist das Dach der Behausung?->Gut, mittel, schlecht?" sowie "Aus welchem Material sind die Wände und das Dach des Hauses?"
Ja, da sind schon interessante Sachen dabei, die die Regierung wissen möchte. Aber gerade dadurch, dass es so vielseitig und recht komplex ist und noch dazu von Schülern durchgeführt wird, bedarf das Ganze natürlich auch genügend Vorbereitungszeit. Schade also, dass ich das selbst nicht machen kann...Dadurch hatte ich doch glatt 3 freie Schultage in eben dieser Woche, in der meine Mitschüler die Schwierigkeiten dieser Umfrage erarbeitet haben. Hieß für mich: Dienstag und Mittwoch nichts anderes tun als: ausruhen, schlafen, essen, Filme gucken...alles, was ein Mensch wie ich gern hat :-) Donnerstag war dann aus irgendwelchen Gründen ein Tag normaler Unterricht, der aber durch eine Studien-Infoveranstaltung noch quasi um 3 Stunden verkürzt wurde. Am Freitag sollten wir dann 2 Stunden normal Unterricht haben, danach erneut eine Sache betreffend des "censo"s, also der Volkszählung. Die zwei Stunden erwiesen sich im Prinzip als Flop für mich, die extra wie immer um 5.45 Uhr aufgestanden war, da wir dann doch nur eine Stunde Literatur hatten, in der ein Theater vorgestellt hätte. Emi musste also aufpassen, dass sie sich nicht zu sehr aufregt, hätte man doch eigentlich 3 Stunden länger schlafen können! Aber das war gar nicht nötig, denn der Tag sollte auch so noch einen guten Lauf nehmen: um halb 10 hatte ich mich mit Lena, Jessica und Jeny am Bus vor meiner Wohnsiedlung verabredet, denn wir wollten gemeinsam nach Quito fahren. Wie das immer so ist hier: irgendwas geht schief: So war ich, pünktlich wie ich bin, um halb 10 dort - allerdings niemand sonst ;-) Lena hatte unglücklicherweise verschlafen und Jeny und Jessica kamen dann auch eine geschlagene Stunde später. Endlich konnte es losgehen! Juhu! Man fuhr also eine gute halbe Stunde mit dem Bus nach Quito rein, von woaus wir dann noch mit einem Taxi bis zum vorläufigen Ziel weitergekarrt wurden: Das Shopping Center "El Jardín" (zu Deutsch: der Garten. Ich weiß, ist unwichtig ;D). Da trafen wir dann noch wie geplant auf Ben und Kirby aus den Staaten. Ein Mittagessen und viel Konversation später entschieden wir uns dann dem Kunstmarkt Quitos, dem "Mercado Artesanal" , einen Besuch abzustatten. Ich war dort direkt an meinem 2. Tag in Ecuador bereits einmal mit meiner Counsellorin gewesen, wo ich aber nicht viel Möglichkeit hatte, seine ganze Pracht zu erkennen. Vom feeling, wenn ich diesen Anglizismus mal verwenden darf, ist es lang nicht so nett wie in Otavalo, aber natürlich hat es unglaublich etwas durch enge Gänge zu schlurfen und von allen Seiten von den Verkäufern angequatscht zu werden, da sie versuchen, einem ihre prächtigen Waren schmackhaft zu machen.
Naja, mir macht es auch einfach unglaublichen Spaß mit den Leuten rumzuhandeln. So habe ich auch das ein oder andere Schnäppchen gemacht. Man muss nur wissen, wie! :-) Jedenfalls hab ich insgessamt recht viel Geld dort gelassen aber man bedenke ja auch, dass in einem Monat und 2 Tagen Weihnachten ist!
Am selben Abend gings dann wie mittlerweile üblich zur Tanzschule. Macht nach wie vor einen Heidenspaß, wenn man vielleicht von den ein oder anderen jungen Herren absieht, die nun nicht über ein so besonders ausgeprägtes Taktgefühl verfügen (und aber komplett vom Gegenteil überzeugt sind).
Die darauffolgende Nacht verbrachte ich bei Lena Zuhause. Wir hatten geplant uns den 6. Harry Potter Film, den wir kurz zuvor für 1,50$ erstanden hatten, anzusehen, denn wir werden voraussichtlich im Laufe dieser Woche uns den neu erschienenen im Kino anschauen. Allerdings war ich zu müde und habe noch nicht einmal mehr die ersten 10 Minuten mitbekommen. So musste Lena sich allein gruseln ;-) Aber ich sollte nicht unbestraft bleiben: Am Samstag Abend habe ich mir den Film dann bei mir Zuhaus, ebenfalls allein, angeschaut. Also die gerechte "Strafe"... :p Achso! Natürlich verfolge ich hier auch die meisten BVB Spiele per Netradio live, wenn es mir möglich ist! Ein bisschen neidisch bin ich schon, dass die gerade jetzt so supi spielen, wenn ich nicht da bin :-/
Gestern, am Sonntag, kamen gegen frühen Abend einige Verwandte vorbei, um den Geburtstag meines Gastpapas zu feiern. Der hatte eigentlich erst heute Geburtstag aber wie ich das letztens schonmal berichtet hatte: Die Ecuadorianer nehmen das nicht so genau. Da holt man die Fiesta einfach vor! Also saßen wir nett beisammen, haben Empanadas gegessen und auch die Kerze auf dem Geburtstagskuchen wurde ausgepustet, damit man ihn (den Kuchen) nachher noch verzehren konnte.
Heute hatte ich dann den tollen Plan, Plätzchen für meinen Gastpapa zum Geburtstag zu backen. Genauer gesagt: Liebesgrübchen. Leider ist ja, wie ihr schon wisst, die ecuadorianische Butter etwas anders, als ich das aus Deutschland gewohnt bin. So war das Backpapier nach dem Backen durchweicht von Butter und die Konsistenz war leicht ungewöhnlich. Nach dem Abkühlen war die Lage aber dann halb so schlimm und nach 2-3 Probeplätzchen stand fest: Ich kann sie doch ohne Bedenken verschenken! Denn geschmacklich waren sie wirklich einwandfrei; man könnte sogar sagen: LECKER! Meine Gasteltern sahen das dann heut am Abend genauso und so forderte Bonnie gleich das Rezept ein :-) Mission: erfolgreich!!!


Das ist der aktuellste Stand der Dinge! Heute waren noch meine Counsellorda. Wahrscheinlich werde ich den 28.November, den Tag des censo's, bei ihnen Zuhaus verbringen. Mal sehen!

Ja, den "Schulartikel" bin ich euch immernoch schuldig. Kommt alles, versprochen!

Mhm, glaube da habe ich noch nicht von berichtet: In meinem Haus ist schon seit Anfang November der Weihnachtsbaum eingezogen! Lasst euch das auf der Zung zergehen! Anfang N-O-V-E-M-B-E-R! :D Die heiligen drei Könige sowie Ochs und Esel warten auch schon in der Krippe auf die heilige Nacht und ein mit Lichterkette bestücktes Rentier wirft ein gemütliches Licht ins Wohnzimmer. Übrigens ist das jetzt keine besondere "Macke" nur von meiner Familie, nein nein. So sehen die Shopping Malls seit Wochen schon aus, als wäre der Weihnachtsmann persönlich zum Schmücken vorbeigekommen und den ein oder anderen großen Tannenbaum gibt es zu sehen... Schon leicht verrückt! Aber mit deutschen Lebkuchen und Printen lässt sich das schon aushalten ;-)

Nun also: bis demnächst! Und an alle deutschen Leser: verfallt bitte nicht in vorweihnachtliche Depressionen wegen des Sch***-Wetters! Hier ist es im Moment auch sehr blöde. Eine Kälteweller zieht übers Land und bringt eben Kälte (welch Wunder!!!) und auch viel Regen mit sich. Hoffe stark, dass das schnell vergeht, denn das macht nicht so viel Spaß.
Adiós, amigos!

Sonntag, 7. November 2010

Bebilderung

Jenny (Brasilien), Emi (Deutschland), Lena (Österreich)

mein erstes Päckchen, übrigens mit meiner Sportuniform ;-)

Blick vom "Panecillo" über das nächtliche Quito

Deutsch-Brasilianische Freundschaft

Tag der Begrüßung in der Schule: Jessica (Taiwan), Emi, Jenny


Fiesta, Fiesta, Fiesta!

Leeeeeeeckerer Geburtstagskuchen

Geburtstagsabend: (v.l.n.r.: Gastmama Bonnie, Freundin und Freund von Carla [Stephi und Hugo], Jenny, Carla, Emi



Garten meines Hauses

Der Mega-Küchenschrank

Die zwei Hunde: Sissy und Monina (Mono)

Mein erstes "Live-Lama"!!!

Otavalo: Geniale, super bequeme Hosen

Otavalo: interessante knallbunte Masken

Otavalenische Farbvielfalt

Dann mal guten Hunger!!! Ist aber wirklich lecker...:P

Otavalo: Jenny mit unseren Ausbeuten

Die ATS unseres Rotary Clubs, ohne Lena
(Josh,(USA); Emi; Jenny; Jessica)

Emi am Fuße des "Seilbahn-Berges"

Teleférico

Blick von 4100 Metern über Quito



Sonnenuntergang von meinem Haus aus

Eher karge Landschaft auf dem Weg nach Manabí, dafür Bananenpalmen


Stelzenhäuser am Straßenrand

Ecuador - weltweiter Bananen-Exporteur ;-)

126 ATS aus 16 Ländern

Larissa (Österreich) und Emi

rund 30 Deutsche

Lagerfeuer am Strand

Emi beim Blazer Bestücken

Hütten, Hängematten und Palmen. Was will man mehr???

Pazifik vor der Haustür

Unsere Behausung

Pooooooooooool

Cotopaxi (auf dem Weg nach Cuenca)

Typische Straßenimbisse

in Cuenca (Gastpapa Jorge, Emi, Carla, Stephi)

Cuencanischer Kunstmarkt

Altstadt Cuenca

Käsespätzle...

...und Apple Crumble mit Lena (:

(nach oben)